単語:đeo
意味:身につける、装着する、引っ掛ける
類義語:mặc(着る)、đội(被る)
対義語:tháo(外す)
解説:
「đeo」は物を身につける、または装着する行為を指す動詞です。特に、首や腕に何かを巻きつける、あるいは装飾品や道具を持つことに関連して用いられます。例えば、ネックレスを「đeo」する、腕時計を「đeo」するなどの使い方があります。対義語は「tháo」であり、これは「外す」という意味です。類義語には「mặc」(着る)や「đội」(被る)などがあり、これらは服や帽子を身に着ける際に用いますが、特定の用途に特化した更に細かい使い分けがあります。
例文:
・Tôi đã đeo một chiếc nhẫn vàng vào tay.
(私は金の指輪を指に装着しました。)
・Cô ấy đeo một cái vòng cổ đẹp khi đến bữa tiệc.
(彼女はパーティーに美しいネックレスを身に着けていました。)
・Khi đi ra ngoài, tôi luôn đeo khẩu trang để bảo vệ sức khỏe.
(外出する際、私はいつも健康を守るためにマスクを装着します。)
・Con gái tôi thích đeo băng đô với nhiều màu sắc khác nhau.
(私の娘はさまざまな色のヘアバンドを身に着けるのが好きです。)
・Hôm nay, anh ấy đã đeo một chiếc đồng hồ mới mua.
(今日は、彼は新しく購入した腕時計を装着しています。)
このように「đeo」は、物を身につける状況で広く使用され、日常生活において様々なアクセサリーやアイテムを指す際に便利な言葉です。