単語:đèo
意味:峠、山道、山の間を通る道
類義語:dốc(坂)、đường núi(山道)
対義語:đồng bằng(平地)、thung lũng(谷)
解説:ベトナム語の「đèo」は、一般に山や丘を越える道を指します。峠道や山道という意味合いが強く、特に高い場所を通過する際に使われます。例えば、山に囲まれた地域を結ぶための狭い道や、美しい風景を提供するような場所にある道が該当します。旅行や冒険に関連して使用されることが多く、「đèo」を通ることで多くの自然の美しさを体験できることがあります。この単語は、特定の場所や風景を指す場合にも使用されることがあります。
例文:
・Đèo Hải Vân là một trong những đèo đẹp nhất ở Việt Nam. (ハイヴァン峠はベトナムで最も美しい峠の一つです。)
・Khi đi qua đèo, bạn sẽ được ngắm nhìn cảnh núi non hùng vĩ. (峠を越えると、雄大な山々の景色を楽しむことができます。)
・Đèo Bảo Lộc rất nổi tiếng với các du khách vì vẻ đẹp tự nhiên của nó. (バオロック峠は、その自然の美しさから観光客に非常に人気があります。)