単語:ngáp
意味:あくびをすること
類義語:ngáp ngắn(軽いあくび), há miệng(口を開けること)
対義語:nín thở(息を止めること)
解説:ngápはあくびをすることを表すベトナム語の動詞です。あくびは一般的に疲れたときや眠いときに行われる自然な反応であり、体が酸素を求めているサインともされます。この単語は日常会話でもよく使われ、特に疲労感や眠気を表現する際に重宝します。使用の際には状況に応じて軽い意味合いを持たせたり、ストレスや退屈を示したりすることがあります。
例文:
・Tôi thường ngáp khi thấy buồn ngủ.(私は眠いときによくあくびをします。)
・Người khác thường nhìn tôi ngáp mà không biết lý do.(他の人は私のあくびを見て理由を知らないことが多い。)
・Mỗi khi ngáp, tôi cảm thấy rất thoải mái.(あくびをすると、とてもリラックスした気分になります。)