単語:tất cả
意味:すべて、全部、全て
類義語:toàn bộ(全体)、từng cái(各々)
対義語:không có gì(何もない)、một phần(部分)
解説:「tất cả」は、物事の全体を指す際に使われるフレーズです。全てのものや人、事象を含むニュアンスを持ちます。会話や文書の中で、特定の対象だけでなく、全体を強調したい時に利用されます。また、文脈に応じて、物理的なものだけでなく、抽象的な概念にも使用できます。この単語は、フォーマルな場面からカジュアルな会話まで幅広く使用可能です。例えば、「tất cảの人々」(すべての人々)、「tất cảの事柄」(すべての事柄)などの形で使い、様々な文脈で意義を持たせることができます。
例文:
・Tất cả mọi người đều yêu cầu sự công bằng.(すべての人が公平を求めている。)
・Chúng tôi muốn biết tất cả thông tin liên quan đến dự án.(私たちはプロジェクトに関連するすべての情報を知りたい。)
・Tất cả các sản phẩm trong cửa hàng này đều được giảm giá.(この店のすべての商品は割引されています。)