単語:tất cả
意味:すべて、全て、全部
類義語:toàn bộ、mọi thứ
対義語:không có gì(一つもない)
解説:「tất cả」は「すべて」や「全部」を意味する言葉で、物事を総称して表現する際に使用されます。具体的な事例やアイデアに対して、全体を指す際に使われることが多いです。たとえば、「tất cả mọi người」は「すべての人々」を意味します。「tất cả」は名詞の前に置かれ、その名詞が「全ての」というニュアンスを持つようにします。類義語の「toàn bộ」や「mọi thứ」も同様の意味を持ちますが、使用場面や文脈によって多少のニュアンスの違いがあります。特に「toàn bộ」はより正式な表現として用いられることが多いです。
例文:
・例文1:Tất cả mọi người đều có mặt ở buổi họp.(すべての人々が会議に出席しています。)
・例文2:Tôi đã đọc tất cả sách trên giá.(私は棚の上のすべての本を読みました。)
・例文3:Hãy nhớ rằng tất cả chúng ta đều là một phần của cộng đồng.(すべての私たちがコミュニティの一部であることを忘れないでください。)