単語:tuyến
意味:線、路線、経路、系統
類義語:đường、lối、hệ thống
対義語:無し
解説:
「tuyến」は一般的に「線」や「路線」を指し、主に交通機関や通信などに関連して使われる用語です。また、人体の生理学的な文脈でも「tuyến」は腺を意味することがあります。この単語は、何かが形成されている一連の経路や流れを示す際に用いられ、特に交通や通信においては具体的な道筋や方法を示すことが多いです。使用する文脈によって意味が細かく変わるため、注意が必要です。例えば、「自転車の路線」や「神経系統」について話すときに用いることができます。
例文:
・例文1:Hà Nội có tuyến xe buýt rất đa dạng.
(ハノイには非常に多様なバス路線がある。)
・例文2:Tuyến đường sắt này nối liền hai thành phố lớn.
(この鉄道路線は二つの大都市を結んでいる。)
・例文3:Tuyến nước bọt trong miệng giúp tiêu hóa thức ăn.
(口の中の唾液腺は食べ物の消化を助ける。)