単語:vải vóc
意味:布地、織物
類義語:vải (布)、chất liệu (素材)、vật liệu (材料)
対義語:không có (なし)
解説:vải vócは、特に衣類や布製品の製造に使われる各種の布や織物を指します。この言葉は一般的に日常会話でも使われ、特に市場やショップにおいて布地の話をする際によく見られます。ベトナムでは、多くの種類の布地があり、各地域で異なる特性や質を持っています。また、vải vócは衣服だけでなく、カーテンやテーブルクロスなど、さまざまな用途に使用される布の総称としても理解されています。
例文:
・Chúng tôi đang tìm vải vóc để may áo dài cho dịp lễ sắp tới.(私たちは近づく祭りのためにアオザイを縫うための布地を探しています。)
・Ở chợ có nhiều loại vải vóc với đủ màu sắc và hoa văn khác nhau.(市場にはさまざまな色や模様の布地があります。)
・Vải vóc tốt sẽ giúp cho sản phẩm cuối cùng trở nên đẹp và bền hơn.(良い布地は最終製品を美しく、より耐久性のあるものにします。)