単語:cha
意味:父、パパ
類義語:bố(父)、papa(パパ)
対義語:mẹ(母)
解説:ベトナム語の「cha」は「父」を意味し、特に親しみを込めた表現で使われることが多いです。「bố」も同じように「父」を表しますが、よりカジュアルで口語的な場面で使われることが多いです。特に家庭内での呼び名としては「cha」よりも「bố」が好まれることが一般的です。一方、「cha」はより格式のある場面でも使われることがあり、子供が父親に対して敬意を示す際に使うことがあります。また、親子の関係だけではなく、教育的な場面や宗教的な文脈でも「cha」が使われることがあります。
例文:
・例文1:Cha tôi làm việc chăm chỉ để nuôi gia đình.(私の父は家族を養うために一生懸命働いています。)
・例文2:Mỗi dịp lễ, tôi đều về nhà để cùng cha mẹ ăn cơm.(毎年の祭りには、父母と一緒に食事をするために家に帰ります。)
・例文3:Cha là người dạy tôi biết yêu thương và tôn trọng mọi người.(父は私に人を愛し、尊重することを教えてくれた人です。)