単語:sao chép
意味:コピーする、複製する、写す
類義語・対義語:
類義語:nhân bản (複製する)、bản sao (コピー、写し)
対義語:xóa (削除する)
解説:
「sao chép」は、元のデータや情報を複製する行為を指します。この用語は主にコンピュータや印刷業界で使用され、ファイルや文書のコピーを作成する際に頻繁に使われます。また、一般的な文脈でも物理的なものを写すことにも使われることがあります。類義語の「nhân bản」は特に複製を強調する際に使われ、「bản sao」は「コピー」そのものを意味します。「sao chép」は一般的な用語であり、幅広いシチュエーションに適用可能です。
例文:
・Tôi cần sao chép tài liệu này để gửi cho đồng nghiệp.
(この文書をコピーして同僚に送る必要があります。)
・Bạn có thể sao chép hình ảnh này không?
(この画像をコピーしてもらえますか?)
・Trước khi xóa file, hãy đảm bảo đã sao chép nó vào một nơi khác.
(ファイルを削除する前に、他の場所にそれをコピーしたことを確認してください。)
・Chúng ta sẽ sao chép tất cả các dữ liệu quan trọng sang ổ cứng mới.
(私たちはすべての重要なデータを新しいハードドライブにコピーします。)
・Để tránh mất mát dữ liệu, hãy thường xuyên sao chép file của bạn.
(データの喪失を避けるために、ファイルを定期的にコピーしてください。)