単語:phải
意味:右側;するべき;なければならない
類義語:nên (しなければならない)、cần (必要だ)
対義語:trái (左側)、không phải (そうではない)
解説: "phải" は主に「右」という意味で用いられるが、「しなければならない」という意味でも広く使われます。命令や義務、必要性を表す際に使われ、特に日常会話や指示において重要です。「phải」の使い方には、前置詞としての用法と、動詞としての用法があります。たとえば、「bạn phải làm bài tập」(君は宿題をしなければならない)という表現では、自分が義務として課せられていることを示しています。一方、「phải đi bên phải」(右側に行かなければならない)という場合は、方向を示す文脈において用いられ、物理的な動きに関連しています。
例文:
・Khi đi bộ, bạn phải đi bên phải đường để đảm bảo an toàn.(歩いているときは、安全のために道路の右側を歩かなければならない。)
・Bạn phải hoàn thành công việc này trước hạn.(あなたはこの仕事を締切前に終わらせなければならない。)
・Tôi phải đi mua sắm vào cuối tuần này.(私は今週末に買い物に行かなければならない。)
・Chúng ta phải rất nghiêm túc trong việc này.(私たちはこの問題に非常に真剣に取り組む必要があります。)
・Nếu bạn không biết, bạn phải hỏi.(もし知らないなら、尋ねなければならない。)