単語:áp dụng
意味:適用する、応用する
類義語: áp dụng thực tế (実際に応用する)
対義語: không áp dụng (適用しない)
解説:ベトナム語の「áp dụng」は、特定の理論や原則を実際の状況に当てはめたり、実用的に使ったりすることを意味します。この単語は、仕事や学習、プロジェクトなどで新しい技術や方法論を実施する際に広く使用されます。使う場合には、学んだことや理解したことを現実世界にどのように利用するかに焦点が当たります。「áp dụng」の後には通常、適用する対象の名詞が続きます。また、特定の文脈や用途において、どのような方法や理論を適用するかを示す意味合いを含むことも多いです。
例文:
・新しい法律を企業のシステムに áp dụngする必要があります。
・私たちは従業員の教育プログラムに新しい方法を áp dụngしています。
・この理論を教室で áp dụngすることで、学生たちはより深く理解できる。