単語:nhà nước
意味:国家、政府
類義語:chính phủ(政府)、quốc gia(国)
対義語:tư nhân(私的)、cá nhân(個人)
解説:ベトナム語の「nhà nước」は、国家や政府を指す言葉です。この言葉は公的な機関や法制度を含む広い意味を持ち、国民の生活や社会の制度を管理・運営する組織を表現します。特に政治学や社会学において使われることが多く、国家に関連する議論や政策について述べる際に頻繁に利用されます。また、私的な活動や個人主義と対比されることが多いです。
例文:
・Nhà nước có trách nhiệm bảo vệ quyền lợi của công dân.
(国家は市民の権利を守る責任がある。)
・Luật pháp được nhà nước ban hành để điều chỉnh các mối quan hệ xã hội.
(法律は社会関係を調整するために国家によって制定される。)
・Nhà nước phải tạo ra môi trường thuận lợi cho sự phát triển kinh tế.
(国家は経済発展のために好環境を作り出さなければならない。)