単語：nào  
意味：どれ、どの、どんな、いつ  
類義語：gì（何）、bao nhiêu（いくつ、どれくらい）  
対義語：không có（ない、無い）  
解説：「nào」は疑問詞で、何かを尋ねるときに用います。「どれ」「どの」「どんな」という意味合いを持ち、時には時間や状況についても使われます。特に、「nào」が名詞や形容詞の後ろに続くと、それに関する問いかけをすることになります。また、日常会話の中でよく使われる表現であり、感情を表現する場合にも適しています。「nào」が使われる場面では、他の疑問詞と組み合わせて使われることが多く、文脈によっては「どれくらい」「どんなに」という意味にも広がる場合があります。

例文：  
・Bạn muốn ăn món nào?（あなたはどの料理を食べたいですか？）  
・Nó đã đi đâu rồi?（彼/彼女はどこに行ったの？）  
・Hôm nay là ngày nào?（今日は何の日ですか？）  

単語：trách  
意味：責任、非難、叱責  
類義語：khiển trách（非難する）、đổ lỗi（責任を転嫁する）  
対義語：khen ngợi（賞賛する）、tha thứ（許す）  
解説：ベトナム語の「trách」は、主に責任や非難の文脈で使用される単語です。人の行動や選択に対して責任を問う意味や、誰かを非難することを示します。類義語の「khiển trách」は、非難するという意味合いが強く、より直接的に人を責めるニュアンスがあります。一方、「đổ lỗi」は責任を他者に転嫁するという意味であり、「trách」よりも周囲の状況に依存した表現です。また、「khen ngợi」はその対義語で、他者の行動を褒めることを意味します。「trách」の使い方によって、感情の強さや態度が異なるため、文脈に応じた使い分けが重要です。

例文：
・Anh ấy bị trách vì đã không hoàn thành công việc đúng hạn.（彼は期限内に仕事を終えなかったので責められた。）
・Nếu bạn làm sai, bạn sẽ bị khiển trách.（もしあなたが間違ったことをしたら、非難されることになる。）
・Đừng đổ lỗi cho người khác, hãy nhận trách nhiệm của mình.（他の人に責任を転嫁しないで、自分の責任を受け入れなさい。）
・Cô ấy không chỉ khen ngợi, mà còn cũng trách khi cần thiết.（彼女は必要なときには賞賛するだけでなく、非難もする。）
・Trách nhiệm của người lãnh đạo là bảo vệ lợi ích của nhân viên.（リーダーの責任は、従業員の利益を守ることです。）

単語：sở hữu  
意味：所有する、持つ  
類義語: chiếm hữu  
対義語：từ bỏ  
解説：  
「sở hữu」は、何かを持っている状態や、物や権利を所有していることを示します。この言葉は、法的な文脈や日常的な会話の中でも使われることがあります。たとえば、財産に関する法律や契約などで、自分が何かを所有していることを表現するために使います。類義語の「chiếm hữu」は、物理的に占有する意味合いが強く、使用状況によって使い分けされることがあります。また、対義語の「từ bỏ」は、所有権を放棄することを意味します。「sở hữu」は一般的に肯定的な文脈で使われることが多いですが、状況によっては否定的な意味合いを含むこともあります。

例文：  
・Tôi sở hữu một căn nhà ở Hà Nội.  
（私はハノイに家を所有しています。）  
・Anh ấy đã sở hữu chiếc xe hơi này hơn 5 năm.  
（彼はこの車を5年以上所有しています。）  
・Chúng ta cần phải xác định ai sở hữu tài sản này.  
（私たちは誰がこの資産を所有しているのかを確認する必要があります。）  
・Việc sở hữu đất đai là quyền cơ bản của người dân.  
（土地を所有することは市民の基本的な権利です。）  
・Nếu bạn không sử dụng, hãy xem xét việc từ bỏ sở hữu của nó.  
（もし使わないのなら、それを手放すことを考えてください。）

単語：nhà nước  
意味：国家、政府  
類義語：chính phủ (政府)、quốc gia (国家)  
対義語：địa phương (地方)、tư nhân (私有)  
解説：nhà nướcは、国家や政府を指す言葉であり、政治的な権力を持つ組織を指す。一般的には国全体を管理・運営する制度を意味します。特に、国家の権力や機関を示す文脈で使われることが多いです。類義語の「chính phủ」は政府に近い印象があり、政策や法律を実施する組織を指します。一方、「quốc gia」は、より広い意味で国家全体を含む概念であり、文化や歴史的な側面も含まれます。対義語の「địa phương」は、地方の自治体や地域の意味を持ち、「tư nhân」は私有や私的なものを指すため、国家の公的な存在とは対照的です。

例文：
・Nhà nước có trách nhiệm bảo vệ an ninh và trật tự xã hội.  
（国家は社会の安全と秩序を守る責任がある。）  
・Chính phủ vừa ban hành một quyết định mới về ngân sách nhà nước.  
（政府は最近、国家予算に関する新しい決定を発表した。）  
・Mọi hành động cá nhân đều phải tuân theo luật pháp của nhà nước.  
（個人の行動はすべて国家の法律に従わなければならない。）  
・Nhà nước cần đầu tư vào giáo dục để phát triển nguồn nhân lực.  
（国家は人材を発展させるために教育に投資する必要がある。）  
・Trong bối cảnh hiện nay, vai trò của nhà nước trong nền kinh tế ngày càng quan trọng.  
（現在の状況では、経済における国家の役割がますます重要になっている。）  

単語：trí tuệ  
意味：知恵、知識、知能  
類義語：thông minh（賢い）、trí thức（知識人）、sáng suốt（洞察力のある）  
対義語：ngu dốt（無知）  
解説：ベトナム語の「trí tuệ」は、人智や知識、思考能力を表す言葉です。この言葉は、主に学問や精神的な成長に関連して使用されます。人が持つ知識や理解力、思考の深さを指し、教育や経験によって培われるものです。例えば、知的な問題解決能力や判断力を示す場合にも使われます。「trí tuệ」は日常会話だけでなく、ビジネスや哲学、心理学など幅広い分野で用いられることがあります。類義語としては「thông minh」がありますが、「thông minh」は主に機知や賢さに重点を置いているのに対し、「trí tuệ」はより広範囲な知識や理解を含むため、文脈によって使い分けることが重要です。  
例文：  
・例文1：Cô ấy có trí tuệ hơn người.（彼女は人よりも優れた知恵を持っている。）  
・例文2：Trí tuệ là tài sản quý giá nhất của con người.（知恵は人間の最も貴重な財産である。）  
・例文3：Chúng ta cần nâng cao trí tuệ của mình qua việc học tập.（私たちは、学ぶことで自分の知恵を高める必要がある。）

単語：trách nhiệm  
意味：責任  
類義語：nhiệm vụ（任務）、bổn phận（義務）  
対義語：không trách nhiệm（無責任）  
解説：ベトナム語の「trách nhiệm」は、一般的に「責任」を意味します。この言葉は、個人または集団が他者に対して、不利益を被らないようにする義務を持つことを指します。「責任」は単なる義務を超えた感情的、倫理的な側面を伴い、特に社会的・職業的な文脈で使われます。類義語の「nhiệm vụ」は特定のタスクや役割を指し、「bổn phận」はより道徳的・倫理的な側面が強調されることが多いです。また、「trách nhiệm」には「キャリア、家族、社会に対しての責任」という文脈で使われることもあります。逆に、「không trách nhiệm」は無責任で行動することを示し、非難の対象となることが多いです。

例文：
・Mỗi người đều có trách nhiệm đối với hành động của mình.  
（誰もが自分の行動に対して責任を持たなければならない。）  
・Trách nhiệm của tôi là hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn.  
（私の責任は、期限内に任務を完了することです。）  
・Cần có trách nhiệm trong việc bảo vệ môi trường cho thế hệ tương lai.  
（未来の世代のために環境を守る責任が必要です。）  
・Nếu bạn không thể chịu trách nhiệm, thì bạn không nên tham gia.  
（もし責任を持つことができないなら、参加すべきではありません。）  
・Trong công việc, việc thiếu trách nhiệm có thể gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng.  
（仕事において、責任感の欠如は多くの深刻な結果を引き起こす可能性があります。）

単語：đối với  
意味：～に対して、～に関して  
類義語：đối với, về  
対義語：không đối với (～に対しない)  
解説：「đối với」は特定の対象に対する態度や行動を表す時に使われる表現で、日本語の「～に関して」や「～に対して」と同じようなニュアンスがあります。この表現は、人、物事、意見などに対して幅広く用いることができます。「về」も似たような意味ですが、「về」はより情報や事柄について話す際に用いられることが多いです。「đối với」は、特に感情や意見を表現する時に使われることが多いです。  
例文：  
・Tôi đối với vấn đề này thấy rất nghiêm trọng.（私はこの問題に対して非常に深刻だと感じています。）  
・Đối với tôi, gia đình rất quan trọng.（私にとって、家族はとても重要です。）  
・Cô ấy rất cởi mở đối với ý kiến của người khác.（彼女は他の人の意見に対して非常にオープンです。）  
・Đối với các bạn trẻ, công nghệ là một phần thiết yếu trong cuộc sống.（若者にとって、技術は生活の中で欠かせない部分です。）  
・Anh ấy có suy nghĩ tích cực đối với tương lai.（彼は未来に対して前向きな考えを持っています。）  


単語：hiện nay  
意味：現在、今、今のところ  
類義語：hiện tại、nay  
対義語：quá khứ（過去）、tương lai（未来）  
解説：「hiện nay」は、現在の状態や時期を指し示す際に使われる表現です。日常会話や文章の中で、「今」という意味で使われることが多く、ビジネスや報告書などのフォーマルな文脈でも使用されます。「hiện tại」も「現在」を意味しますが、少し堅苦しい印象があります。また、「hiện nay」は、最近の事柄や流行について述べる際にもよく使われます。たとえば、ニュースやトレンドを説明する時に、「hiện nay」を使って、現在の状況を強調することができます。  
例文：  
・例文1：Hiện nay, nhiều người sử dụng smartphone để liên lạc.  
（現在、多くの人々が連絡のためにスマートフォンを使用しています。）  
・例文2：Chính phủ đang triển khai nhiều chính sách để hỗ trợ doanh nghiệp hiện nay.  
（政府は現在、企業を支援するために多くの政策を展開しています。）  
・例文3：Hiện nay, sức khỏe tâm thần đang được xã hội quan tâm nhiều hơn.  
（現在、メンタルヘルスは社会でより多くの関心を寄せられています。）

単語：với  
意味：～と、一緒に  
類義語：cùng, với nhau  
対義語：không có (一緒でない)  
解説：  
「với」は、相手と共にいることや、誰かと何かを共有する様子を表す言葉です。英語の「with」に相当する表現で、人や物と一緒にあることを示します。また「cùng」や「với nhau」など、同様の意味を持つ言葉もありますが「với」はより直接的に関係を示します。たとえば、特定の人物と共に行動する場合や、物事を一緒に行う場合に使われます。対義語は「không có」で、「一緒でない」という意味を持ちます。

例文：  
・Tôi đi ra ngoài với bạn.  
（私は友達と一緒に外に出ます。）  

・Cô ấy đang học với nhau trong thư viện.  
（彼女たちは図書館で一緒に勉強しています。）  

・Chúng tôi đã đi du lịch với gia đình.  
（私たちは家族と一緒に旅行しました。）

単語：như  
意味：～のように、～のような、例えば  
類義語: như là, giống như  
対義語：không giống, khác (違う)  
解説：「như」は比較や例示を行う際に用いる接続詞や前置詞です。特に何かを説明する際に、「似ている」「同じように」といったニュアンスで始めることができます。また、リストを示す「như」もよく使われ、特定の項目を挙げる際に便利です。類義語である「như là」は特に説明を補足する際によく使用され、「giống như」は「似ているもの」として使われることが多いです。

例文：
・Cô ấy đẹp như hoa.（彼女は花のように美しい。）
・Anh ấy nói chuyện như một chuyên gia.（彼は専門家のように話す。）
・Những món ăn như phở hay bánh mì rất nổi tiếng.（フォーやバインミーのような料理は非常に有名です。）  
・Cuộc sống ở thành phố như một cuộc phiêu lưu.（都市での生活は冒険のようだ。）  
・Chúng ta có thể làm như vậy để tiết kiệm thời gian.（時間を節約するために、そのようにすることができます。）  

このように、「như」は非常に幅広い場面で使われる便利な言葉であり、日常会話や書き言葉の中で頻繁に登場します。そのため、使いこなすことでより自然な表現ができるようになります。

単語：của  
意味：の（所有格を示す前置詞）  
類義語・対義語：無し（所有を示す前置詞として特に対義語はない）  
解説：「của」はベトナム語で所有を示す言葉であり、英語の「of」に当たります。特定の名詞を所有する場合や、関係を示す際によく使われる前置詞です。名詞の前に置くことで、その名詞が別の名詞に関連していることを明示します。また、名詞が独立した存在として登場する際にも使用されます。一般的に過度に使うことは避け、適切な状況で控えめに用いることが推奨されます。

例文：
・Đây là quyển sách của tôi.（これは私の本です。）
・Cái bút của anh ấy rất đẹp.（彼のペンはとても美しい。）
・Bữa tiệc của chúng ta sẽ diễn ra vào thứ Bảy.（私たちのパーティーは土曜日に行われます。）

単語：nhà  
意味：家、住宅、建物  
類義語：căn nhà, ngôi nhà  
対義語：đường phố (街)、không gian công cộng (公共空間)  
解説：ベトナム語で「nhà」は主に人が住むための構造物を指し、一般的に家庭、居住空間として使われます。「căn nhà」や「ngôi nhà」は「nhà」と同義で、状況によって使い分けられます。「căn nhà」は特に「部屋」という意味を強調したいときに使われ、「ngôi nhà」はもう少し広い意味で使われることが多いです。また、対義語には公共の場や街の空間を指す「đường phố」や「không gian công cộng」があります。

例文：  
・Tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ ở Hà Nội.  
（私はハノイの小さな家に住んでいます。）  
・Nhà của bà tôi có một vườn hoa rất đẹp.  
（私の祖母の家にはとても美しい花壇があります。）  
・Chúng ta sẽ tổ chức tiệc tại nhà hàng, không phải ở nhà mình.  
（私たちは自宅ではなくレストランでパーティーを開こう。）  
・Mỗi nhà đều cần có một nơi để nghỉ ngơi và thư giãn.  
（どの家にも休むための場所が必要です。）  
・Sau một ngày dài, tôi chỉ muốn trở về nhà.  
（長い一日の後、私はただ家に帰りたくなります。）

単語：nước  
意味：水、液体、国、液体の種類など  
類義語：dịch, nước uống (飲料水)  
対義語：khô (乾燥)  

解説：  
「nước」はベトナム語で「水」を意味しますが、文脈によっては「国」や「液体」などの意味も持ちます。特に普段の会話や日常生活でよく使われる単語です。「nước」は様々な液体の一部を指す場合や、自国を表す際にも使用されます。例えば、「nước Việt Nam」は「ベトナム」という意味になります。また、類義語の「dịch」は「液体」という広い意味を持ち、特に飲料の際には「nước uống」が使われます。対義語の「khô」は「乾燥した」という意味で、水分がない状態を指します。このように、「nước」という言葉は非常に多義的であるため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

例文：
・Tôi cần một ly nước.（私は水のグラスが必要です。）
・Nước Việt Nam có nhiều danh lam thắng cảnh.（ベトナムには多くの観光名所があります。）
・Cần phải uống đủ nước mỗi ngày để giữ sức khỏe.（健康を維持するためには、毎日十分な水を飲む必要があります。）
・Nhà tôi có một cái hồ nước rất đẹp.（私の家にはとても美しい池があります。）
・Nước mưa rất quan trọng cho nông nghiệp.（雨水は農業にとって非常に重要です。）

単語：sở hữu trí tuệ  
意味：知的財産  
類義語: quyền sở hữu trí tuệ  
対義語：không sở hữu trí tuệ  
解説：sở hữu trí tuệ（知的財産）は、知的創造物に対する法的権利を指します。具体的には特許、著作権、商標、営業秘密などのことを含み、創作者や発明者がその成果を保護し、他者による不正利用を防ぐための仕組みです。知的財産は、企業の競争力を支える重要な要素であり、創造的な活動が促進される環境を形成します。また、類義語である「quyền sở hữu trí tuệ」は特にその権利を強調する表現です。対義語の「không sở hữu trí tuệ」は、知的財産が存在しない状態を示します。

例文：
・Công ty đã đăng ký nhiều sản phẩm của mình để bảo vệ sở hữu trí tuệ.
（その会社は、自社の多くの製品を登録して知的財産を保護した。）

・Luật sở hữu trí tuệ ở Việt Nam ngày càng được hoàn thiện để bảo vệ quyền lợi của các tác giả.
（ベトナムの知的財産法は、著作者の権利を保護するためにますます整備されている。）

・Các doanh nghiệp cần hiểu rõ về sở hữu trí tuệ để tránh vi phạm.
（企業は、違反を避けるために知的財産について理解しておく必要がある。）

・Việc bảo vệ sở hữu trí tuệ giúp thúc đẩy sáng tạo và đổi mới trong xã hội.
（知的財産の保護は、社会の創造性と革新を促進する助けとなる。）

・Chúng ta cần nâng cao ý thức về sở hữu trí tuệ trong thanh niên hiện nay.
（私たちは、今の若者に対して知的財産に対する意識を高める必要がある。）

単語	漢越字		意味
nào		A1	どうですか、どんな How, what
trách	責	B2	責める blame
sở hữu	所有	B1	所有する own
nhà nước		B2	国家の、国立の state, nation, administrative
trí tuệ	知恵	A2	知恵 wisdom
trách nhiệm	責任	A2	責任 responsibility
đối với	対喟	A2	にとって、に対して for, to, against
hiện nay		A1	現在 now
với		A1	一緒に with
như		A1	〜のような like, sach
của		A1	〜の of
nhà	家	A1	家 house
nước		A1	国、水 country, water
sở hữu trí tuệ	所有知恵	C2	知的財産権 Intellectual property

関連単語