単語:tiêu
意味:目標、対象、標的
類義語:mục tiêu(目標)、đích(目的地)
対義語:phế bỏ(廃棄)、bỏ qua(無視)
解説: "tiêu"は一般的に目標や目的を指す言葉として使われます。ビジネスや個人の生活において設定する目標を示す際に頻繁に用いられます。例えば、プロジェクトの終了時期や売上目標など、具体的で測定可能な数字を持つことが多いです。また、類義語の「mục tiêu」とも似たような意味合いですが、「tiêu」はややカジュアルな表現として使われることがあるため、文脈に応じて使い分けが重要です。日常会話においても、目標の達成に向けた頼りや期待についての話題が多いため、頻繁に使われます。
例文:
・例文1:Tôi đã đặt tiêu cho bản thân là tăng cường sức khỏe.
・例文2:Công ty chúng tôi có tiêu rõ ràng cho năm nay.
・例文3:Tiêu quan trọng nhất trong cuộc sống là hạnh phúc.