単語:nổi tiếng
意味:有名な
類義語:nổi danh, được biết đến
対義語:vô danh, không nổi tiếng
解説:この単語は「有名な」という意味を持ち、一般的に多くの人々に知られている人物や事物を指します。類義語の「nổi danh」や「được biết đến」は似たような意味を持っていますが、「nổi danh」は特に名声や評価が高いことを強調し、「được biết đến」は単に知られているという意味合いです。一方で、対義語の「vô danh」は「無名」、つまり知られていないことを指します。
例文:
・Ca sĩ đó rất nổi tiếng với những bài hát hay.(その歌手は素晴らしい歌で非常に有名です。)
・Nhiều người ở thành phố này đều biết đến nhà văn nổi tiếng.(この街の多くの人々は有名な作家のことを知っています。)
・Sau khi đoạt giải thưởng lớn, anh ấy trở nên nổi tiếng toàn quốc.(大きな賞を受賞した後、彼は全国的に有名になりました。)