単語：bán buôn 意味：卸売（おろしうり） 類義語: bán sỉ 対義語：bán lẻ 解説： 「bán buôn」は、大量の商品の販売を指し、通常は小売業者や他のビジネスに対して行われる取引です。卸売業者は、製品を大量に仕入れて、それをさらに小売業者に販売します。特に、価格を抑えるために一度に多くの商品を製造する製造業者から商品を仕入れることが多いです。一方で、「bán lẻ」は、消費者に対して少量の商品を販売することを指します。卸売と小売の違いを理解することは、ビジネスの流通過程を把握する上で非常に重要です。通常、「bán buôn」は「bán sỉ」とも呼ばれますが、特に大量販売を強調する用語として使われることが多いです。 例文： ・Cửa hàng của tôi chuyên bán buôn hàng hoá cho các tiểu thương. （私の店は、小売業者に商品を卸売すること専門です。） ・Chúng tôi đang tìm kiếm một nhà cung cấp để bán buôn sản phẩm mới ra mắt. （私たちは、新しく発売された製品を卸売するためのサプライヤーを探しています。） ・Bán buôn giúp doanh nghiệp giảm chi phí vận chuyển và lưu kho. （卸売は、企業が輸送費や在庫費用を削減するのに役立ちます。） このように、卸売のビジネスモデルは、多くの商人にとって利益を上げるうえで非常に重要な戦略となります。