単語：bán buôn 意味：卸売、まとめて販売すること 類義語：bán sỉ 対義語：bán lẻ 解説：bán buônは、商品を小売店や他の業者に対して大量に販売することを指します。卸売業者や仲介業者が主に行う取引形態であり、通常は単価が安く設定されています。一方で、bán lẻは一般消費者に対する小規模な販売を意味します。bán buônは、サプライチェーンにおいて重要な役割を果たしており、大量購入が可能なため、在庫管理や価格競争力の強化が図れます。取引の際には、取引先との信頼関係がもちろん、品質保証やアフターサービスの提供も重要なポイントとなります。 例文： ・Một cửa hàng chuyên bán buôn hàng hóa cho các siêu thị lớn. （大規模なスーパーマーケットに卸売を専門とする店舗です。） ・Nhiều nhà sản xuất chọn hình thức bán buôn để giảm chi phí và tăng lợi nhuận. （多くの製造業者はコストを削減し、利益を増やすために卸売の形態を選びます。） ・Bán buôn thường đi kèm với các điều khoản hợp đồng rõ ràng để bảo vệ cả hai bên. （卸売は通常、双方を保護するための明確な契約条件を伴います。）