単語：lấy 意味：取る、もらう、獲得する 類義語・対義語： - 類義語：cầm (持つ)、nhận (受け取る) - 対義語：để lại (置いておく)、trả (返す) 解説： 「lấy」は、物を取る、受け取る、獲得するという基本の意味を持つ動詞です。この動詞は親しい間柄やフォーマルなシーンでも広く使われます。特に「lấy」は「物を受け取る」意味合いが強調されているため、プレゼントやサービスを受ける際に使われることが多いです。また、生活の中でのさまざまな側面で使用されるため、日常会話において非常に重要な単語です。一方、「cầm」は物を持っている時に使われ、「nhận」は生理的に受け取ることに焦点が当たります。また、「để lại」は「残す」という意味で、「trả」は「返す」という意味を持つため、文脈に応じてこれらの単語を使い分ける必要があります。 例文： ・Tôi sẽ lấy chiếc bánh này. （私はこのケーキを取ります。） ・Bạn có thể lấy hộ tôi cuốn sách đó không? （あなたは私のためにその本を取ってもらえますか？） ・Khi bạn nhận quà, hãy nhớ lấy lòng biết ơn. （贈り物を受け取る時は、感謝の気持ちを忘れないでください。） ・Xin hãy lấy vé vào cổng trước khi vào rạp chiếu phim. （映画館に入る前に、チケットを取ってください。） ・Tôi đã lấy được giấy tờ quan trọng sau khi chờ đợi. （待った後、私は重要な書類を手に入れることができました。）