単語：lây 意味：受け取る、手に入れる 類義語：nhận（受け取る）、đón（迎える） 対義語：cho（与える）、tặng（贈る） 解説：ベトナム語の「lây」は、一般的に「受け取る」や「手に入れる」という意味で使われます。ただし、その使い方にはいくつかのニュアンスやコンテキストがあります。例えば、物を受け取る際に使うことが多いですが、感情や状態を「受け取る」という場合にも用いられたりします。また、「lây」には「感染する」という意味もありますが、これは主に医療的な文脈で使われることが多いです。そのため、文脈によって使い分けることが大切です。特に「感染する」という感覚を持つ場合は、注意が必要です。 例文： ・例文1：Tôi đã lây được một số tài liệu từ thư viện.（私は図書館からいくつかの資料を受け取った。） ・例文2：Cô ấy rất nhạy cảm và dễ dàng lây cảm xúc từ mọi người.（彼女はとても敏感で、他の人から感情を受け取るのが容易だ。） ・例文3：Virus này có thể lây qua đường hô hấp.（このウイルスは呼吸器を通じて感染する可能性があります。） ・例文4：Tôi hy vọng sẽ lây được nhiều kiến thức trong khóa học này.（私はこのコースで多くの知識を得られることを期待している。） ・例文5：Hãy nhớ rửa tay thường xuyên để không lây bệnh.（病気がうつらないように、手を頻繁に洗うことを忘れないでください。）