単語:đời sống
意味:生活、人生、暮らし
類義語:cuộc sống、sinh hoạt、hạnh phúc
対義語:chết (死)
解説:この単語は、一般的に人間の生活や人生の過程を指します。特に、個人や集団が日常的に経験する事柄や、幸福、苦悩、活動のすべてを含む広い意味を持ちます。ベトナムにおいて「đời sống」という言葉は、社会的・経済的な文脈でよく使われ、人的なつながりや文化的背景に基づいた生活様式を考慮することが重要です。また、特定の文脈によっては、健康や安定した生活を求める意味合いも持つことがあります。
例文:
・Công việc hàng ngày của tôi ảnh hưởng rất lớn đến đời sống cá nhân.
(私の毎日の仕事は、私の個人生活に大きな影響を与えています。)
・Đời sống văn hóa tại thành phố này rất phong phú và đa dạng.
(この街の文化生活はとても豊かで多様です。)
・Chúng ta cần cải thiện đời sống cho những người nghèo trong xã hội.
(私たちは社会の貧しい人々の生活を改善する必要があります。)