単語:đời sống
意味:生活、生き方、人生の状態
類義語:cuộc sống(生活)、sinh hoạt(活動)
対義語:chết(死)、thất nghiệp(失業)
解説:ベトナム語の「đời sống」は、個人や国全体の生活の様子や状態を指し、経済的、社会的、文化的側面が含まれています。「cuộc sống」とも似た意味を持ちますが、「đời sống」の方が一般的で包括的なニュアンスを持ちます。また、社会の中での生活の質や習慣、ライフスタイルに焦点を当てる際に使用されます。この単語は、日常会話から学術的な文脈まで広く用いられるため、非常に重要な語彙です。
例文:
・Tôi muốn cải thiện đời sống của mình.(私は自分の生活を改善したい。)
・Đời sống ở thành phố lớn rất bận rộn.(大都市の生活はとても忙しい。)
・Nhiều người đang phấn đấu để nâng cao đời sống của họ.(多くの人が自分たちの生活水準を向上させるために努力している。)