単語：yêu thích 意味：好き、愛好する 類義語：thích (好き)、ham thích (熱中する) 対義語：ghét (嫌う) 解説： 「yêu thích」は、特定の物事や活動に対する好感情や好意を表現するための言葉で、一般的には「好き」や「愛好する」といった意味で使われます。この表現は、日常会話や書き言葉において非常に一般的で、自分の趣味や興味を語る際に多く用いられます。「thích」も「好き」や「好む」という意味ですが、「yêu thích」はより強い感情、すなわち特別に何かに対して愛着を持っていることを強調します。そのため、より情熱的なニュアンスがあります。 例えば、「Tôi yêu thích đọc sách」（私は本を読むのが好きです）という場合、単に本が好きだというよりも、特にその行為自体に対する強い愛好心を表現しています。一方で、「Tôi thích uống trà」（私はお茶を飲むのが好きです）という場合は、「yêu thích」を使わずとも好みを伝えますが、この場合の「thích」は少し軽い意味合いです。 例文： ・Tôi yêu thích vẽ tranh từ nhỏ. （私は子供のころから絵を描くのが好きです。） ・Cô ấy yêu thích đi du lịch khắp nơi trên thế giới. （彼女は世界中を旅するのが好きです。） ・Anh ấy yêu thích việc làm vườn vào cuối tuần. （彼は週末に庭仕事をするのが好きです。）