単語:muỗi
意味:蚊。小型の吸血昆虫を指す一般的な語。
類義語:không có完全な同義語は少ないですが、文脈によっては côn trùng hút máu(吸血昆虫)などの説明的表現が使えます。
対義語:対義語はありません。
解説:
「muỗi」はベトナム語で「蚊」を表す最も基本的な単語です。日常会話で非常によく使われ、暑い季節や雨季、湿地の多い場所では特に頻出します。日本語の「蚊」と同様に、刺されるとかゆみを起こす存在として認識されています。
用法としては、単独で「蚊」を指すほか、「muỗi cắn(蚊に刺される)」「đốt muỗi(蚊を殺すための器具)」のような形で使われます。また、比喩的に「小さいが厄介なもの」という意味合いで使われることもありますが、基本は文字通りの意味です。
発音は比較的短く、会話では自然に弱く発音されます。ベトナム語では声調が重要なので、綴りと声調を正確に覚えるとよいです。旅行、生活、健康に関する会話で特に役立つ語です。
例文:
・Tối qua tôi bị muỗi cắn rất ngứa.
・Mùa mưa có rất nhiều muỗi.
・Bạn nhớ bật đèn đuổi muỗi trước khi ngủ.