単語：nhặt 意味：拾う、摘み取る、集める 類義語：thu gom（集める）、lượm（拾う） 対義語：ném（投げる）、qua（失う） 解説：ベトナム語の「nhặt」は、物を手に取り、または地面や他の場所から持ち上げる行為を意味します。特に小さな物や軽い物を拾う場合に使われることが多く、日常生活の中でよく見られる動作です。類義語の「thu gom」は、何かをまとめて集めることを意味しますが、特に大きなものや多量のものを対象にすることが多いです。「lượm」は少しカジュアルな言い回しで、落ちているものを拾い上げることに焦点を当てています。一方、対義語の「ném」は「投げる」を意味し、物を捨てる行為や放棄する行為に関連します。 例文： ・Cô ấy nhặt những viên sỏi bên bờ sông. （彼女は川の岸辺で小石を拾った。） ・Trẻ em thường nhặt lá cây màu vàng vào mùa thu. （子供たちは秋に黄色い葉を拾うことがよくあります。） ・Sau cơn bão, mọi người bắt đầu nhặt lại các vật dụng bị gió cuốn bay. （嵐の後、人々は風で吹き飛ばされた物を拾い始めた。） このように「nhặt」は、日常的なシーンでの使用が多く、特に物を拾う行為を中心に表現されます。