単語:bắt chuyện
意味:会話を始める、話しかける
類義語:nói chuyện(話す)、đàm thoại(対話する)
対義語:im lặng(無言)、tránh né(避ける)
解説:この言葉は、他の人に話しかけて会話を始めることを指します。日常会話や初対面の人とのコミュニケーションにおいて、相手との関係を築くために非常に重要な行為です。「bắt chuyện」は通常、カジュアルな状況や、友達や知人との会話にも用いられますが、場合によってはビジネスシーンでも使われることがあります。会話を始めるためのきっかけになるフレーズやトピックを持つことが重要です。
例文:
・Hôm nay tôi muốn bắt chuyện với đồng nghiệp mới.(今日は新しい同僚に話しかけたい。)
・Khi gặp người lạ trên phố, tôi thường bắt chuyện về thời tiết.(街で知らない人に会った時、私はよく天気の話を始める。)
・Bắt chuyện với người khác là một kỹ năng cần thiết trong giao tiếp.(他の人に話しかけることはコミュニケーションにおいて必要なスキルである。)