単語:phá hủy
意味:破壊する、壊す
類義語:hủy hoại, tiêu diệt
対義語:bảo vệ, xây dựng
解説:
「phá hủy」は、物や構造物などを破壊することを意味します。この言葉は、自然災害や戦争、事故によって何かを失ったり壊したりする状況でよく使われます。「hủy hoại」や「tiêu diệt」といった類義語は、より一般的な破壊を指す際に使われることがありますが、特に「hủy hoại」は慢性的な損害を受ける際に使われることが多いです。また、「bảo vệ」や「xây dựng」といった対義語は、保護や建設を意味し、「phá hủy」とは正反対の概念です。
例文:
・Cơn bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà trong khu vực này.(その嵐はこの地域の多くの家を破壊しました。)
・Hành động phá hủy tài sản công cộng là vi phạm pháp luật.(公共財の破壊行為は法に違反しています。)
・Chiến tranh đã phá hủy nền văn hóa và tập quán của nhiều dân tộc.(戦争は多くの民族の文化や習慣を破壊しました。)