単語:phá huỷ
意味:破壊する、壊す、消滅させる
類義語:hủy diệt(破壊する)、tiêu diệt(滅ぼす)、phá vỡ(壊す)
対義語:bảo tồn(保存する)、xây dựng(建設する)、phát triển(発展させる)
解説:phá huỷは、物体やシステムが完全に壊れたり消えたりする際に使用される言葉です。この表現は、物理的な破壊だけでなく、抽象的な概念やシステムの消滅にも使われることがあります。例えば、環境の破壊、文化の消滅など、広いフィールドで適用できます。また、日常会話や政治的な文脈でも使用されることが多く、特に危険な状況や否定的な結果を強調したいときに便利な言葉です。
例文:
・Nạn thiên tai đã phá huỷ nhiều ngôi nhà ở khu vực phía nam.(自然災害が南部の多くの家を破壊した。)
・Công nghệ mới có thể phá huỷ hoàn toàn các chất độc hại.(新しい技術は有害物質を完全に破壊することができる。)
・Chúng ta cần các biện pháp để bảo tồn và không phá huỷ môi trường.(私たちは環境を保護し、破壊しないための対策が必要です。)