単語：phá huỷ 意味：破壊する、壊す、消滅させる 類義語：tàn phá, hủy diệt 対義語：bảo vệ, xây dựng 解説： 「phá huỷ」は、物理的に何かを壊す、または破壊するという意味を持つ動詞です。この単語は、特に大きな被害をもたらす状況や、意図的な破壊行為を示すのに使われることが多いです。類義語には「tàn phá」や「hủy diệt」があり、これらも「破壊」を意味しますが、使われる場面によってニュアンスが少し異なります。「tàn phá」は「荒廃させる」という意味が強く、自然災害などによる破壊を指すことが多いです。一方、「hủy diệt」は「消滅させる」といった意味合いがあり、より徹底的な破壊を指す場合に使われます。「phá huỷ」は、故意に何かを破壊する場合にも使われることが多いため、その意図が重要です。 例文： ・Chiến tranh đã phá huỷ nhiều thành phố và làng mạc. （戦争は多くの都市や村を破壊しました。） ・Cơn bão đã tàn phá toàn bộ mùa màng của nông dân. （嵐は農家の作物をすべて破壊しました。） ・Chúng ta không nên phá huỷ môi trường sống của động vật. （私たちは動物の生息環境を破壊すべきではありません。） ・Một cuộc tấn công hủy diệt đã xảy ra tại nhà máy. （工場で壊滅的な攻撃が発生しました。） ・Những hành động phá huỷ tài sản công là vi phạm pháp luật. （公共財産を破壊する行為は法的違反です。）