単語:mới
意味:新しい
類義語:mới mẻ(新鮮な)、hiện đại(現代の)、thời thượng(流行の)
対義語:cũ(古い)、lỗi thời(時代遅れ)
解説:「mới」は「新しい」という意味で、物や状態が最近作られた、または発展したことを示す形容詞です。この単語は、物理的な物から抽象的な概念まで広く使用されます。また、「mới」は「最近」や「新たに」といった意味合いも持ち、状況や出来事が新鮮だというニュアンスを含むことがあります。例えば、「mới ra mắt」は「新たに発表された」という意味になります。「mới」を使う際は、新しさや最近性を強調したい場面で使すると良いでしょう。
例文:
・例文1:Tôi mua một chiếc xe hơi mới.(私は新しい車を買いました。)
・例文2:Công ty này đã ra mắt sản phẩm mới.(この会社は新しい製品を発表しました。)
・例文3:Tôi thích bữa tiệc với không khí mới mẻ.(私は新鮮な雰囲気のあるパーティーが好きです。)
・例文4:Đây là một ý tưởng mới.(これは新しいアイデアです。)
・例文5:Cô ấy đã có một công việc mới.(彼女は新しい仕事を持っています。)