単語:chìa khóa
意味:鍵
類義語:khóa, then (鍵とその動作に関連する単語)
対義語:khóa mở (開かれた状態)
解説:ベトナム語の「chìa khóa」は物理的なドアやロックを開けるための道具である鍵を表す言葉です。日常生活で非常に一般的に使用され、家や車の鍵など様々な用途があります。また、比喩的に「問題を解くための要素」を指す場合にも用いられます。語句として使う際には「chìa khóa của~」の形で「~の鍵」として用いられることがあります。
例文:
・例文1:Tôi để chìa khóa trên bàn.
・例文2:Chìa khóa xe của tôi đã bị mất.
・例文3:Cần tìm chìa khóa để mở cửa.
・例文4:Đây là chìa khóa để giải quyết vấn đề.
・例文5:Hãy đưa tôi chìa khóa của căn phòng này.