単語:chìa khoá
意味:鍵(かぎ)
類義語・対義語:
類義語:khóa (ロック、かぎ)
対義語:không khóa (ロックしない)
解説:
「chìa khoá」は、物理的な鍵を指す言葉で、ドアやロックを開けるために使用される道具です。また、比喩的に「chìa khoá」は問題を解決するための手段や方法を指すこともあります。鍵には通常、物理的なものだけではなく、暗号やデジタルセキュリティに関連する「鍵」も含まれる場合があります。類義語の「khóa」は、一般的に「ロック」を意味し、鍵によって開閉される物体や状態を指します。
例文:
・Cô ấy đã mất chìa khoá căn hộ của mình và không thể vào được.
(彼女はアパートの鍵を失くしてしまい、入ることができませんでした。)
・Chìa khoá để thành công trong sự nghiệp là kiên nhẫn và quyết tâm.
(キャリアにおける成功の鍵は、忍耐と決意です。)
・Xin hãy cho tôi biết chìa khoá của bài toán này là gì.
(この問題を解く鍵が何か教えてください。)