単語:quên
意味:忘れる
類義語:lãng quên(忘却)、không nhớ(覚えていない)
対義語:nhớ(覚える)
解説:ベトナム語の「quên」は、「忘れる」という意味を持つ動詞です。この単語は、何かを思い出せない、知識や情報を失う、または行動を忘れる場合に使用されます。「quên」は日常会話でもよく使われる基本的な表現であり、何かを忘れたことを伝える際に役立ちます。たとえば、約束を忘れる、物を置き忘れる、何かの詳細を覚えていない場合などに使うことができます。また、「quên」の使用において注意すべき点は、相手に対する配慮や状況によって使い方が変わることです。「quên」を使う際は、相手に対して失礼にならないように注意深く言葉を選ぶことが大切です。
例文:
・例文1:Tôi đã quên mang theo chìa khóa.(私は鍵を持ってくるのを忘れました。)
・例文2:Cô ấy quên sinh nhật của tôi.(彼女は私の誕生日を忘れました。)
・例文3:Anh ấy luôn quên việc làm.(彼はいつもやるべきことを忘れています。)
・例文4:Đừng quên nhắn tin cho tôi khi về nhé.(帰る時に私にメッセージを送るのを忘れないでね。)
・例文5:Chúng ta không nên quên nguồn gốc văn hóa của mình.(私たちは自分たちの文化の起源を忘れないようにしなければなりません。)