単語:quên
意味:忘れる
類義語:lãng quên(忘却する)、bỏ quên(置き忘れる)
対義語:nhớ(覚える)
解説:ベトナム語の「quên」は「忘れる」という意味で、物事を思い出せない状態を指します。他の言語と同様に、日常会話で頻繁に使用される言葉であり、時間的に過去の出来事や情報を思い出せない場合や、物理的な物を置き忘れることなど、さまざまな場面で使われます。類義語の「lãng quên」は、より深い意味合いで「忘却」や「疎外」を表し、心理的な距離感を含む場合に使われることが多いです。また、「bỏ quên」は特に物を「置き忘れる」際に使われることが特徴です。対義語の「nhớ」は思い出すことを指し、意識的に情報を保持することを意味しています。
例文:
・Tôi đã quên tên của cô ấy.(私は彼女の名前を忘れてしまった。)
・Xin lỗi, tôi quên mang theo chìa khóa.(ごめんなさい、鍵を持ってくるのを忘れました。)
・Anh ấy thường quên những cuộc hẹn quan trọng.(彼は重要な約束をしばしば忘れる。)