単語:phộng
意味:落花生、ピーナッツ。主に食用の豆類としての「ピーナッツ」を指します。
類義語:đậu phộng(より一般的)、lạc(北部ベトナムでよく使う語)
対義語:特になし
解説:
「phộng」は単独では、実際には「đậu phộng(落花生、ピーナッツ)」の後半部分として見られることが多く、日常会話では単独語より「đậu phộng」のほうが自然です。ベトナム語では地域差があり、北部では「lạc」、南部では「đậu phộng」がよく使われます。「phộng」だけだとやや不完全に聞こえることがあり、辞書的・成分的に理解するとよいでしょう。食品としてのピーナッツ、ピーナッツ菓子、ピーナッツソースなどを指す文脈で使われます。漢字由来の堅い表現ではなく、日常語です。
例文:
・Tôi thích ăn đậu phộng rang muối.
・Bánh này có vị bơ đậu phộng rất ngon.
・Người ta dùng đậu phộng để làm nước sốt.