単語:phòng
意味:部屋
類義語:khoang, phòng ốc
対義語:hành lang (廊下)
解説:ベトナム語の「phòng」は「部屋」や「室」を意味します。これは家や建物の中で独立した空間を指し、居住空間や作業空間など多様な使用が見られます。「phòng」の後には、用途に応じて様々な形容詞が付加されることが一般的です。例えば、「phòng ngủ(寝室)」、「phòng khách(客間)」などというように使います。類義語の「khoang」や「phòng ốc」は似た意味を持ちますが、よりフォーマルな文脈で使われることが多いです。「phòng」の対義語である「hành lang」は、部屋と部屋をつなぐ廊下を指します。
例文:
・Căn nhà này có ba phòng ngủ và một phòng khách rất rộng.
(この家には3つの寝室ととても広い客間があります。)
・Tôi muốn thuê một phòng riêng để làm việc.
(私は仕事をするために個室を借りたい。)
・Nhà hàng có một phòng riêng cho các buổi tiệc.
(そのレストランにはパーティー用の個室があります。)
・Chúng ta cần dọn dẹp phòng để đón khách.
(私たちは客を迎えるために部屋を片付ける必要があります。)
・Phòng tắm và phòng ngủ cần được vệ sinh thường xuyên.
(浴室と寝室は定期的に掃除する必要があります。)