単語：phòng 意味：部屋、室、（建物内の）一定の区画。文脈によっては「病室」「事務室」「教室」「部署」なども表す。 類義語：buồng（小部屋・個室）、căn phòng（部屋）、phòng học（教室）、phòng ban（部署・課） 対義語：sảnh（ホール、広間）、ngoài trời（屋外）、ngoài（外） 解説： 「phòng」はベトナム語で最も基本的な「部屋」を表す語です。日本語の「部屋」にかなり近く、住宅の部屋だけでなく、ホテルの客室、病院の病室、学校の教室、会社の会議室など、壁や仕切りで区切られた空間を広く指します。単独で使うこともできますが、実際には「phòng ngủ（寝室）」「phòng khách（居間）」「phòng họp（会議室）」「phòng làm việc（仕事部屋・オフィス）」のように複合語で使われることが非常に多いです。 また、「phòng」は名詞として「部屋」を意味するだけでなく、文脈によっては「部署・課」という組織単位を指すこともあります。たとえば「phòng nhân sự」は人事課、「phòng kế toán」は経理課です。この場合、日本語では「部屋」と訳すと不自然なので、組織の文脈では「課」「室」「部門」と訳し分ける必要があります。 さらに、動詞としての「phòng」は「防ぐ」「備える」という意味もありますが、今回の基本語としてはまず名詞の用法を押さえるとよいでしょう。発音は短く日常会話で非常によく出る語なので、複合語ごと覚えると実用性が高いです。 例文： ・Tôi đang ở trong phòng. ・Phòng của tôi rất rộng và sáng. ・Anh ấy làm việc ở phòng nhân sự. ・Chúng tôi họp trong phòng họp.