単語:lợp
意味:屋根を覆う、屋根を葺くこと
類義語:đắp, che phủ
対義語:để trống, bỏ hoang
解説:ベトナム語の「lợp」は、特に屋根を葺くまたは覆う行為を指します。屋根材としては、瓦や金属板、トタンなどが使われます。一般的に建築やリフォームの際に用いられる用語で、屋根を新たに設置する場合や、古い屋根を交換する際にも使われます。地域によっては、屋根材の選び方や葺き方に伝統的な技術があるため、地元の職人が「lợp」の技術を受け継いでいることも多いです。
例文:
・Tôi đã thuê thợ lợp lại mái nhà của mình.(私は自分の家の屋根を新しく葺くために職人を雇いました。)
・Ngôi nhà này có mái lợp bằng ngói đỏ rất đẹp.(この家は赤い瓦で葺かれた美しい屋根があります。)
・Trong quá trình xây dựng, việc lợp mái là rất quan trọng.(建築の過程で、屋根を葺くことは非常に重要です。)