単語:(khác nhau)
意味:(異なる、違う)
類義語:(không giống nhau、không tương tự)
対義語:(giống nhau、同じ、似ている)
解説:(「khác nhau」は、物事や人の違いを示す際に使用される表現です。多くの場合、比較や対比の文脈で使われ、何かが他のものとは異なることを明確にするために用いられます。「khác nhau」は直接的な違いに焦点を当てますが、似たような意味を持つ言葉「không giống nhau」や「không tương tự」と併用することもあります。対義語の「giống nhau」は、同じ、または似ていることを示し、違いがないことを強調します。このように、比較文や対比文で頻繁に使用されるため、日常会話や学術的な文脈の両方で役立ちます。)
例文:
・例文1: Hai chiếc xe này khác nhau ở màu sắc.
(この二つの車は色が違います。)
・例文2: Sự khác nhau giữa hai nền văn hóa rất rõ ràng.
(二つの文化の違いは非常に明らかです。)
・例文3: Chúng ta cần phân tích những điều khác nhau trong cách làm việc.
(私たちは仕事のやり方における違いを分析する必要があります。)