単語：đám đông 意味：群衆、群れ、多数の人が集まった状態 類義語：đoàn người（人の集まり）、tụ tập（集まること）、quần chúng（大衆、群衆） 対義語：ít người（少人数）、vắng vẻ（人が少ない、閑散としている）、cô đơn（孤独な） 解説： 「đám đông」は、たくさんの人が一か所に集まっている状態や、その集団そのものを表します。日本語では「群衆」「人だかり」「大勢の人」に近い語です。日常会話では、駅、イベント会場、道路、デモなどで人が密集している場面によく使われます。 この語は、単に人数が多いというだけでなく、「個人よりも集団として見たときの人々」を強く意識させる点が特徴です。そのため、文脈によっては、にぎやかで活気のある状況を表すこともあれば、混雑・混乱・圧迫感を含むこともあります。例えば「đám đông quá lớn」は「群衆が多すぎる」という意味で、事故や危険につながる場面でも使えます。 また、「đám đông」は抽象的に「大衆」「世論」のような意味合いで使われることもありますが、基本は目の前にいる人の集団を指します。似た表現の「quần chúng」はやや硬く、社会的・政治的文脈で使われやすいです。一方「đám đông」はより具体的で、日常的に使いやすい語です。 動詞と組み合わせると、「đám đông tụ tập」（群衆が集まる）、「đám đông chen lấn」（群衆が押し合う）、「đám đông giải tán」（群衆が解散する）のように使えます。ニュースや説明文でも頻出なので、場面とセットで覚えると理解しやすいです。 例文： ・Đám đông đứng chờ trước cổng sân vận động. ・Cảnh sát cố gắng giải tán đám đông. ・Đám đông chen lấn làm tôi rất sợ. ・Buổi biểu diễn thu hút một đám đông lớn.