単語:tiệm
意味:店、商店
類義語:cửa hàng(商店)、quán(喫茶店や飲食店)
対義語:không có(ない)
解説:
「tiệm」は、特に小規模な商店や店舗を指す言葉です。一般的に、特定の商品の販売やサービスを提供する場所を表します。例えば、衣料品店、雑貨店、美容院などが「tiệm」として分類されます。類義語の「cửa hàng」はより広い意味で使用され、店舗全般を指すことができます。対義語の「không có」は「無い」という意味で、「tiệm」の存在を否定する場合に使います。「tiệm」は日常会話において非常によく使われ、特に地域の小さなお店を指す際に頻繁に使用されます。
例文:
・例文1:Tôi đã mua một chiếc áo ở tiệm gần nhà.(私は家の近くの店でシャツを買いました。)
・例文2:Tiệm này nổi tiếng với bánh mì Việt Nam.(この店はベトナムのバインミーで有名です。)
・例文3:Hôm nay, tôi sẽ đi tiệm tóc để cắt tóc mới.(今日は髪型を変えるために美容院に行きます。)
・例文4:Cô ấy làm việc tại tiệm vàng trong phố.(彼女は通りの宝石店で働いています。)
・例文5:Chúng ta hãy đến tiệm cà phê để thưởng thức đồ uống.(私たちは飲み物を楽しむためにカフェに行きましょう。)