単語:sân khấu
意味:ステージ、劇場、舞台
類義語:b舞台,kịch trường
対義語:khán giả(観客)
解説:ベトナム語の「sân khấu」は、演劇やパフォーマンスが行われる場所、つまり舞台やステージを意味します。この言葉は、劇場やコンサートホールなどの一般的な舞台だけでなく、パフォーマンスが行われる場所全般を指すことができます。また、「sân khấu」は演者と観客の関係において重要な役割を果たします。演者はこの舞台で表現を行い、観客はそのパフォーマンスを楽しむという双方向の関係が形成されます。類義語の「b舞台」や「kịch trường」は、特に演劇に特化した言葉として使われることがあり、文脈によって使い分けられます。
例文:
・例文1: Hôm nay, tôi sẽ biểu diễn trên sân khấu lớn nhất của thành phố.
(今日は、私が市の最大のステージでパフォーマンスをします。)
・例文2: Sân khấu đã được trang trí rất đẹp cho buổi biểu diễn.
(ステージは公演のためにとても美しく装飾されました。)
・例文3: Khi đứng trên sân khấu, tôi cảm thấy hồi hộp nhưng cũng rất phấn khích.
(ステージに立つと、緊張するけれど、とてもワクワクします。)