単語：phí công 意味：作業費、労務費 類義語：chi phí lao động 対義語：không phí (無駄にならない) 解説：phí công は主に建設業や製造業などで使われる用語で、労働者の賃金や労務にかかる費用を指します。一般的に、プロジェクトの全体的なコストを見積もる際に、材料費や道具代とともに計算される重要な要素です。類義語の「chi phí lao động」は、特に労働に関連する費用を強調する場合に使用されます。一方、「không phí」は、無駄にならない、あまり使われることがない表現です。phí côngは、サービス業や仕事の報酬に関して、合理的な金額を理解する際によく用いられます。 例文： ・Dự toán xây dựng cần tính toán kỹ lưỡng phí công để đảm bảo lợi nhuận cho dự án. （建設の見積もりでは、プロジェクトの利益を保障するために、作業費を慎重に計算する必要があります。） ・Phí công của thợ sửa chữa rất khác nhau tùy thuộc vào loại dịch vụ mà họ cung cấp. （修理工の作業費は、提供するサービスの種類によって非常に異なります。） ・Trong hợp đồng lao động, phí công phải được ghi rõ để tránh tranh chấp sau này. （労働契約では、作業費を明記しておく必要があります。回避するためです。） ・Đầu tư vào máy móc hiện đại có thể giúp giảm phí công trong sản xuất. （最新の機械装置に投資することで、生産における作業費を削減できる可能性があります。） ・Khi tính toán kinh phí cho dự án, đừng quên cộng cả phí công vào tổng chi phí. （プロジェクトの経費を計算する際は、作業費も総コストに加えるのを忘れないでください。）