単語:hạt
意味:種子、粒、ベリー
類義語:hạt giống(種)、hạt nhỏ(小粒)
対義語:khối(塊)、mảnh(断片)
解説:ベトナム語の「hạt」は、植物の種子や小さな粒を指します。特に、穀物や果実などの中に含まれる種を示すことが多く、農業や料理の文脈でよく用いられます。また、粒や点の意味もあり、小さなものを表す際に使われることがあります。類義語としては「hạt giống」があり、これは特に農業について言及する際に使われる種を示します。対義語の「khối」は塊、全体を指す言葉で、この文脈ではhạtの小ささを強調する意図があります。
例文:
・Trong vườn, tôi đã trồng nhiều loại hạt giống khác nhau.(庭にはさまざまな種を植えました。)
・Hạt gạo là thực phẩm chính trong bữa ăn của người Việt Nam.(米粒はベトナム人の食事の主食です。)
・Khi tôi nhìn vào các hạt mưa, chúng rơi xuống một cách nhẹ nhàng.(雨粒を見ていると、それらが優雅に落ちていくのがわかります。)
・Các hạt nhỏ trong bột mì rất quan trọng để làm bánh.(小麦粉の中の小さな粒は、パンを作るために非常に重要です。)
・Trên cành cây, có nhiều hạt trái chín đỏ.(木の枝にはたくさんの熟した赤い果実の種があります。)