単語:hát
意味:歌う
類義語:ca (歌う)、gào (叫ぶ、叫び声を上げる)、hô (呼ぶ)
対義語:im lặng (静かである)
解説:ベトナム語の「hát」は、音楽やメロディに合わせて声を出す行為を指します。歌うという行為は、感情を表現したり、ストーリーを語ったりするための重要な手段です。また、カラオケ文化が盛んなベトナムでは、友人や家族と一緒に歌うことが社交の一部となっています。「hát」は、フィーリングや感情を込めて歌う場合や、楽しみの一環としてカジュアルに歌う場合に使用されることが多いです。たとえば、友人同士でカラオケをする際に「hát」することが一般的です。また、特定のシーンでの「hát」には、メッセージや感情の伝達のための意図が込められています。
例文:
・例文1:Tôi thích hát khi đi du lịch cùng bạn bè. (友達と旅行をする時、歌うのが好きです。)
・例文2:Trong buổi tiệc, mọi người cùng nhau hát những bài hát vui vẻ. (パーティーでは、みんなで楽しい歌を歌った。)
・例文3:Cô ấy hát rất hay, khiến mọi người đều nghe say mê. (彼女はとても上手に歌って、みんなを魅了した。)