単語：hát 意味：歌う。歌を歌うこと。演奏ではなく、声でメロディーを表現する行為を指す。 類義語：ca, ngâm, xướng, hát hò 対義語：im lặng, nín, câm 解説： 「hát」はベトナム語で最も基本的な「歌う」を表す動詞です。人が声で曲を歌うことに使い、日常会話でも非常によく使われます。日本語の「歌う」と同じく、独唱・合唱・カラオケ・民謡など幅広い場面に対応できます。たとえば「hát karaoke」は「カラオケで歌う」、「hát hay」は「歌がうまい」という意味です。 類義語の「ca」はやや文語的・格式ばった印象があり、詩や歌詞、正式な表現で見られやすいです。「xướng」は「唱える、先に歌い出す」のような響きがあり、宗教儀礼や掛け声的な文脈でも使われます。「hát hò」は口語的で、「歌ったり騒いだりする」ような気軽な感じを持ちます。 また、「hát」は単に歌う動作だけでなく、特定のジャンルを表す言い方にも使われます。たとえば「hát dân ca」は民謡を歌うこと、「hát opera」はオペラを歌うことです。会話では「hát cho tôi nghe」（私に歌って聞かせて）、「bài hát」（歌、楽曲）などの形でも頻出します。動詞としても名詞としても非常に重要な基本語です。 例文： ・Tối nay chúng tôi sẽ hát karaoke với bạn bè. ・Cô ấy hát rất hay và đầy cảm xúc. ・Trẻ em đang hát một bài dân ca Việt Nam. ・Anh ấy thích hát khi đang làm việc nhà。