単語:sảnh
意味:ホール、広間、ロビー
類義語:phòng lớn, đại sảnh
対義語:phòng nhỏ
解説:sảnhは主に建物の広いスペースやロビーを指します。公共の場所やホテル、オフィスビルに見られる大きな空間で、通常はイベントや集まりが行われる場所として使用されます。類義語であるphòng lớnは"大きな部屋"という意味であり、sảnhよりも特定の部屋を示す時に使われます。一方、対義語のphòng nhỏは"小さな部屋"という意味であり、sảnhとの対比として用いられます。sảnhは人々が集まる場として、社交的な活動において重要な役割を果たしています。
例文:
・Khách sạn này có một sảnh rất rộng rãi và sang trọng.
(このホテルにはとても広くて豪華なロビーがあります。)
・Sảnh của trường đại học thường tổ chức nhiều sự kiện văn hóa.
(大学のホールでは多くの文化イベントが開催されます。)
・Chúng tôi sẽ gặp nhau tại sảnh của tòa nhà vào lúc 3 giờ.
(私たちは3時にビルのロビーで会うことになっています。)
・Sảnh nhà ga đông đúc vào giờ cao điểm.
(ラッシュアワーの駅のロビーは混雑しています。)
・Cô ấy đứng ở sảnh đợi bạn bè đến.
(彼女は友達が来るのを待ってロビーに立っていました。)