単語:phà
意味:渡し舟、フェリー
類義語:tàu phà (フェリー)、tàu vượt (渡船)
対義語:không có (ない、なし)
解説:
「phà」は主に河川や湖を横断するための小型の船を指し、乗客や車両を運ぶために使われます。この言葉は特に多くの川や水路が存在するベトナムにおいて非常に重要な交通手段として利用されています。類義語の「tàu phà」は特に大型のフェリーを指すことが多いです。一方、「tàu vượt」はより小型の渡船を指すことが多く、主に人々や自転車を運ぶことに焦点を当てています。
例文:
・Chúng tôi đã đi phà qua sông để đến đảo.
(私たちは島に行くために川を渡りました。)
・Phà này có thể chở hàng hóa và xe hơi.
(このフェリーは荷物や車を運ぶことができます。)
・Mỗi lần qua phà, tôi cảm thấy rất thú vị.
(フェリーを渡るたびにとても楽しい気分になります。)