単語:con dâu
意味:嫁、義理の娘
類義語:vợ (妻)、dâu (嫁、妻)
対義語:con rể(義理の息子)
解説:ベトナム語における「con dâu」は、夫の両親にとっての義理の娘、つまり娘婿の妻や旦那の妻を指す言葉です。この言葉は特に家庭や親族の観点から重要で、家族の中での役割や位置づけを反映しています。「con dâu」という言葉は、単に嫁を意味するだけでなく、家族の中での責任や愛情の象徴ともなっています。「con dâu」は伝統的な文化の中でも重要な概念で、一般的に家族間の結束を強調する際に使われます。
例文:
・例文1: Con dâu trong gia đình tôi rất hiền lành và chăm sóc các thành viên khác.
(私の家族の嫁はとても優しく、他のメンバーのお世話をしています。)
・例文2: Chúng tôi thường tổ chức tiệc để chào mừng con dâu mới trong gia đình.
(私たちは家族の新しい嫁を歓迎するために、しばしばパーティーを開きます。)
・例文3: Bố mẹ chồng thường yêu thương con dâu như con gái của họ.
(義理の両親は、嫁を自分の娘のように大切に扱うことが多いです。)