単語:bầu
意味:妊婦、母体、特に妊娠中の女性の状態を指す。また、カボチャなどの果実や、胸部の膨らみを表すこともある。
類義語:thai phụ(妊婦)、mang thai(妊娠する)
対義語:không mang thai(妊娠しない)、không có bầu(妊娠していない)
解説:「bầu」は主に妊娠した女性を指す言葉ですが、文脈によっては他の意味として使われることもあります。特に、赤ちゃんを妊娠している状態や、妊娠中の女性の体の変化を表現する際に使われます。また、カボチャのような果実の形状を表す際にも使用することがあります。そのため、会話の中で「bầu」という言葉を聞いても、文脈をよく理解することが大切です。
例文:
・Bà ấy là một người bầu đang mong chờ đứa con đầu lòng.(彼女は初めての子供を待っている妊婦です。)
・Trong buổi lễ, nhiều người đã chúc phúc cho những người bầu.(式典では多くの人が妊婦たちに祝福の言葉をかけました。)
・Cô ấy đã tham gia lớp học prenatal dành cho các bà bầu.(彼女は妊婦向けのプレネイタルクラスに参加しました。)