単語：gặp  
意味：会う、出会う、遇う  
類義語：gặp gỡ（出会う）、chạm trán（遭遇する）  
対義語：tránh（逃す、避ける）  
解説：ベトナム語の「gặp」は「会う」や「出会う」という意味で、特に人と会う場合に使われることが多いです。この単語は対面の状況を強調し、相手との接触があることを示しています。また、ビジネスシーンでは「gặp」から派生した「gặp gỡ」という表現がよく使われます。文脈によって、偶然の出会いや予定された会合など、さまざまな場面で使われます。なお、「tránh」は「会わない」という意味なので、出会いに関しては対義語となります。  
例文：  
・例文1: Hôm qua tôi đã gặp bạn cũ.（昨日、旧友に会いました。）  
・例文2: Chúng ta sẽ gặp nhau vào cuối tuần này.（私たちは今週末に会う予定です。）  
・例文3: Tôi đã gặp cô ấy ở siêu thị.（私はスーパーで彼女に会いました。）

単語：tranh cử

意味：選挙に立候補する、当選を競う。とくに候補者として票を争うことを表す。日本語の「立候補する」「選挙戦に出る」に近いが、単に出馬するだけでなく、他の候補者と競争するニュアンスが強い。

類義語：ứng cử、ra tranh cử、đua tranh (文脈による)、tham gia bầu cử (広い意味では関連するが完全同義ではない)

対義語：rút lui khỏi cuộc bầu cử、không ứng cử、từ chối tranh cử

解説：  
「tranh cử」は政治や組織の役職を決める選挙の場面でよく使われる語で、「選挙で勝つために争う」という意味合いがあります。単なる「参加」ではなく、候補者として支持を集め、他候補と競うことを前提にしています。日本語では「立候補する」と訳されることが多いですが、実際には「選挙戦を戦う」「出馬する」という動作を含むため、やや動的な表現です。  
「ứng cử」も「立候補する」という意味ですが、「tranh cử」はより競争・選挙戦の側面が強く、特に「tranh cử tổng thống（大統領選に立候補する）」のように使われます。また、「tranh cử vào chức...」のように、特定の役職をめぐって争う文脈でも自然です。日常会話では頻度は高くなく、ニュース、政治記事、選挙関連の説明でよく見られます。

例文：
・Anh ấy tranh cử chức thị trưởng năm nay.
・Bà ấy sẽ tranh cử vào quốc hội.
・Nhiều ứng viên đang tranh cử rất quyết liệt.

単語：cử  
意味：送る、移動させる、選出する  
類義語：phát, chuyển, bầu  
対義語：giữ, giữ lại  

解説：  
「cử」は主に「送る」や「移動させる」という意味を持つ動詞ですが、特に人を選出する際にも用いられます。例えば、選挙や重要な任務に対して誰かを「cử」する場合、特定の目的に向けてその人を選ぶ行為を表します。また、日常生活でも物や人を他の場所に「cử」するという文脈で使われます。対義語としては、「giữ」（保つ、保持する）が挙げられます。文脈に応じて、使い方に注意が必要です。

例文：  
・例文1：彼はチームの代表として選ばれ、「cử」されました。  
・例文2：その書類を事務所に「cử」してください。  
・例文3：彼女は会議に参加するために、すぐに出発するように「cử」されました。  
・例文4：大学から彼女を博士課程に「cử」するというニュースを聞きました。  
・例文5：重要なプロジェクトのために、彼を国に「cử」する必要がある。

単語：bầu  
意味：妊娠している、妊婦、または、丸い形をした物（特にカボチャや果実）  
類義語：mang thai（妊娠する）  
対義語：không mang thai（妊娠していない）  
解説：「bầu」は主に妊娠をしている状態を指す言葉ですが、他の文脈では形状や状態が丸いものを示すことにも使われます。妊娠の文脈では特に女性を指し、多くの場合は母性や育児に関連するニュアンスがあります。また、物を指す場合にはその物の特有の形状を説明する際に使用されます。例えば、カボチャや丸い果実は「bầu」として表現されます。

例文：
・彼女は今、bầu（妊娠中）です。
・このbầu（丸い）カボチャは特に甘いです。
・彼女はbầu（妊婦）として特別なケアが必要です。

単語：cơ  
意味：基礎、根本、体、肉体などの意味を持つ。  
類義語：tế bào（細胞）、cấu trúc（構造）、nền tảng（基盤）  
対義語： tinh thần（精神）、trừu tượng（抽象）  
解説：「cơ」は、肉体的な基盤や構造を示す言葉で、物理的な意味合いが強いです。また、他の言葉との組み合わせで使われることが多く、特に「cơ bản」（基本的）や「cơ sở」（基礎）などの用法でよく見られます。生活や学問の分野において、基本的な部分や土台を示す際に使われます。対義語には精神や抽象的な概念が含まれ、物理的な現実と精神的な観念を分ける際の区別として重要です。

例文：
・Cơ thể của chúng ta cần được chăm sóc tốt để có sức khỏe.（私たちの体は健康を保つために良いケアが必要です。）
・Cơ sở dữ liệu này rất quan trọng cho nghiên cứu.（このデータベースは研究にとって非常に重要です。）
・Cơ bản của môn học này là gì?（この科目の基本は何ですか？）

単語：cuộc  
意味：会議、事件、行事、状況、過程など、特定の行為や出来事を指す名詞。  
類義語：sự kiện（出来事）、chương trình（プログラム）、cuộc sống（生活）  
対義語：なし（特定の対義語はありませんが、文脈によっては発生や動きがない状態などとの対比が可能です）  
解説：ベトナム語の「cuộc」は、特定の出来事や事象に関連する名詞として用いられます。一般的には「会議」「競技」「行事」など、ある種の活動や過程を指す場合に使われることが多いです。また、文脈に応じて「～の場面」「～の状況」といった意味合いでも使用されることがあります。具体的には、「cuộc sống」（生活）や「cuộc thi」（試験）などの用例があります。「cuộc」を使った名詞は動詞と結びつけて使われることが多く、特定のアクションやプロセスを強調する際にも用いられます。この単語の使用は非常に柔軟で、文脈によってさまざまな形で表現されます。  
例文：  
・例文1：Chúng ta sẽ có một cuộc họp vào chiều nay. （私たちは今日の午後に会議があります。）  
・例文2：Cuộc thi này thu hút nhiều thí sinh từ khắp nơi. （このコンペティションは全国から多くの応募者を引き寄せています。）  
・例文3：Cuộc sống ở thành phố lớn có nhiều thách thức. （大都市での生活には多くの挑戦があります。）

単語：sơ bộ  
意味：概略、暫定的な、仮の  
類義語：tạm thời（仮の）、chưa hoàn chỉnh（未完成の）  
対義語：chi tiết（詳細な）、hoàn chỉnh（完成した）  
解説：「sơ bộ」は、何かの全体像や大まかな情報を示す際に使用される言葉です。よく報告書や計画の初期段階において、まだ詳細が確定していない状態や、全体を把握するための下調べとして用いることが多いです。ビジネスの場面では、案件の初期提案や予備調査の結果を説明する時に使われることがあります。この語は形式的な文脈でも日常会話でも使用されるため、シチュエーションに応じて適切に使い分ける必要があります。

例文：
・このプロジェクトのsơ bộ報告を明日提出します。
・会議では、計画のsơ bộの内容について意見を交換しました。
・sơ bộのデータから、当社の売上は昨年より増加しています。

単語：bộ  
意味：部、セット、組み合わせ  
類義語：phần (部分)、tập hợp (集合)  
対義語：không có (ない)  
解説：ベトナム語の「bộ」は、「部」や「セット」という意味で使われます。物の一部や、複数のものが組み合わさってできた集合体を指す際に用いられます。また、特定の機能を持つ器具や衣服のセットを指すときにも使われます。”bộ”という単語は、特に衣服や道具、文書などの完全なセットに関連することが多く、文脈によっては「体制」や「機構」という意味合いもあります。

例文：
・Cô ấy đã mua một bộ váy mới cho buổi tiệc.（彼女はパーティーのために新しいドレスセットを買いました。）
・Tôi cần một bộ đồ để đi chơi cuối tuần.（週末に遊びに行くための服セットが必要です。）
・Họ đã tạo ra một bộ quy tắc mới cho tổ chức.（彼らは組織のための新しいルールセットを作成しました。）

単語：các  
意味：複数の、いくつかの  
類義語：nhiều（多くの）、khá（かなりの）  
対義語：một（1つの）、đơn（単独の）  
解説：ベトナム語の「các」は、主に複数のものを指す際に使われます。名詞の前に置かれ、その名詞が複数であることを示します。この単語は、集団や群れを表す際に使われることが多いです。例えば、「các bạn」というフレーズは「友達たち」や「あなたたち」という意味になります。「các」は「một」（1つの）と対比されることが多く、単数形と複数形の違いを明確にするために重要です。また「các」は、具体的な数が不明な場合にも使われることがありますので、その点にも注意が必要です。

例文：
・例文1：Các bạn có muốn đi chơi không?（あなたたちは遊びに行きたいですか？）
・例文2：Tôi đã mua các loại trái cây khác nhau.（私はさまざまな種類の果物を買いました。）
・例文3：Trong lớp học, các học sinh đều chăm chỉ học tập.（クラスでは、全ての生徒が一生懸命勉強しています。）

単語：đó  
意味：それ、あれ  
類義語：kia（あれ）、đây（ここ、これ）  
対義語：này（これ）  
解説：ベトナム語における「đó」は、指示詞の一つで、特に遠くにある物や人を指し示す際に使用されます。話し手が何か特定の物や概念を相手に伝えたいとき、または相手がその物や状況を既に知っている場合に使うことが多いです。かつて「này」（これ）を使って近くのものを指し示す場合と使い分けられます。「đó」は、あまりにも馴染みのない対象を示さない限り、一般的には親しい間柄でも使えます。また、口言語においては後述のように、ジェスチャーや視線と組み合わせることでより明確に指し示すことが可能です。なお、「đó」は動詞と一緒に用いることができ、"đó là"（それは～です）や、"đó là cái gì"（それは何ですか？）などの表現を通して、何かを説明したり質問したりする際の助けになります。

例文：  
・例文1：Cái đó tôi đã thấy rồi.（それは私が見たことがあります。）  
・例文2：Bạn có biết cái đó không?（あれを知っていますか？）  
・例文3：Đó là nhà của tôi.（あれが私の家です。）  
・例文4：Tôi không muốn ăn cái đó.（私はあれを食べたくありません。）  
・例文5：Cái đó có nghĩa là gì?（それはどういう意味ですか？）

単語：（về）
意味：（〜について、〜に関して）
類義語：（về mặt、đối với）
対義語：（không liên quan、xa rời）
解説：（「về」は主に「〜について」という意味を持ち、話題やテーマを示す際に使われます。この単語は、あらゆる文脈で使用することができ、特に会話や文章でのテーマを明確にする際に便利です。また、「về」は前置詞として機能し、後に名詞や名詞句を伴います。例えば、人、物事、事件など、さまざまな事柄について言及する時に使用されます。）

例文：
・Người ta nói rằng sách này nói về tình yêu.（人々はこの本が愛について語っていると言っています。）
・Cô ấy đang viết bài luận về lịch sử Việt Nam.（彼女はベトナムの歴史についてのエッセイを書いています。）
・Tôi rất quan tâm về vấn đề bảo vệ môi trường.（私は環境保護の問題について非常に関心があります。）

単語：một  
意味：一（1）  
類義語：đơn, đơn lẻ  
対義語：nhiều（多い）、hai（2）  
解説：ベトナム語で「một」は、数字の「1」を意味し、何かの単位を表す際に使われる基本的な言葉です。日常会話や文章において非常に一般的で、物の数を数えたり、順位を表現したりする際に頻繁に使用されます。特に「một」は、単独の存在や、特定の物事を強調する際にも使われるための多様な場面での利用価値があります。「một」の使用方法において注意すべき点は、数の表現において必ずしも他の数とセットで使用されるわけではなく、単体で使われることが多いことです。文脈によっては、より強調されるために「một cái」、「một người」のように名詞とともに使われます。

例文：
・Tôi có một con mèo.（私は一匹の猫を飼っています。）
・Cô ấy đọc một cuốn sách mỗi tuần.（彼女は毎週一冊の本を読んでいます。）
・Chúng ta chỉ cần một chút thời gian để hoàn thành.（私たちは完了するのに少しの時間だけ必要です。）

単語：tranh  
意味：絵画、絵、図、競争  
類義語：hình ảnh（イラスト）、bức tranh（絵画）、cạnh tranh（競争）  
対義語：静止（yên tĩnh）  
解説：単語「tranh」は、主に「絵」や「図」を指す言葉ですが、文脈によっては「競争」を意味する場合もあります。絵画として使われる場合は、特にアート作品やイラストを指します。美術館や家の装飾などで見られることが多いです。一方で、「tranh」は競争を表す場合に、例えばスポーツやビジネスにおいてライバルとの争いを指すこともあります。そのため、文脈によって使い方が異なる点が特徴です。

例文：
・この部屋の壁には美しいtranhがあります。
・彼は絵を描くのが好きで、毎週新しいtranhを作っています。
・企業間のtranhはますます激化している。

単語：là

意味：
- 「～である」「～です」
- ベトナム語の基本的な連結動詞・コピュラで、主語と述語をつなぎます。
- 例：A là B（AはBです）

類義語：
- ありません（標準的には「là」が基本）
- 近い働きをするもの：thì, trở thành, được xem là（文脈による）

対義語：
- 直接の対義語はありません
- 反対概念としては「không phải」（〜ではない）

解説：
「là」はベトナム語で非常に重要な語で、日本語の「～だ／です」「～である」に近い働きをします。主語の身分、職業、定義、同一性、説明を示すときによく使われます。たとえば「Tôi là sinh viên.（私は学生です）」のように、主語と名詞・名詞句を結びます。

また、「là」は単なる断定だけでなく、定義や説明の文にも使われます。「Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.（ハノイはベトナムの首都です）」のように、何かの属性や所属を示す場合にも自然です。英語の “to be” に対応しますが、ベトナム語では文脈によっては日本語ほど頻繁に「là」を入れないこともあります。

注意点として、形容詞文では必ずしも「là」を使いません。たとえば「Tôi mệt.（私は疲れている）」は自然ですが、「Tôi là mệt」は不自然です。つまり、「là」は主に名詞をつなぐと考えると分かりやすいです。

例文：
・Tôi là học sinh.
・Anh ấy là bác sĩ.
・Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.
・Đây là cuốn sách của tôi.
・Món này là món ăn truyền thống.

単語：ứng viên  
意味：候補者、応募者  
類義語：thí sinh（試験候補者）、người ứng tuyển（応募者）  
対義語：người từ chối（辞退者）、người không đủ tiêu chuẩn（不適格者）  
解説：ベトナム語の「ứng viên」は、通常選挙や試験、就職などの場で選ばれる候補者や応募者を指します。この言葉は特に人が特定のポジションや役割に選ばれるべきだと認識されている場合に使われます。「候補者」と似た意味を持っていますが、法的または公式な場面で使われることが多いため、フォーマルなニュアンスがあります。しばしば面接や選考の場で使われ、特定の役柄に対して適性を示す場合にも用いられます。

例文：  
・例文1：彼は新しい職に応募するための優秀な ứng viên です。  
・例文2：選挙は多くの ứng viên が参加していて、競争が激しいです。  
・例文3：試験に合格した後、私はそのポジションの ứng viên になりました。  
・例文4：彼女は賞を受け取るための最も有力な ứng viên の一人です。  
・例文5：来週の面接には多くの ứng viên が集まる予定です。

単語	漢越字		意味
gặp		A1	会う see
tranh cử		C2	選挙する run for
cử	挙	B2	選ぶ elect
bầu		B1	選挙する、選出する elect
cơ		B1	筋肉 muscle
cuộc	局	B2	イベント、行事 event
sơ bộ	初歩	B1	初歩 preliminary
bộ	部	A1	部 area
các	各	A1	各、〜たち(名詞の前について複数形となる。) ~s
đó		A1	それ that
về		A1	帰る。〜について go back, about
một		A1	一 one
tranh		A1	絵 picture
là		A1	です is,am,are
ứng viên	応員	C2	候補者 candidate

関連単語