単語:tròn
意味:丸い、円形の
類義語:hình tròn(円形の)、tròn trịa(丸みを帯びた)
対義語:vuông(四角い)、nhọn(尖った)
解説:ベトナム語における「tròn」は、形状を表す形容詞であり、丸いものや円形の物体を指します。この単語は、物理的な形状に限らず、比喩的に使われることもあります。また、円形のものに関連しており、一般的には滑らかさや優雅さを感じさせるニュアンスがあります。「tròn」を使用する際には、具体的な対象物や状況に応じた使い方が重要です。例えば、フルーツや球体、トンネル、さらには抽象的な概念に対しても使われます。
例文:
・Quả bóng này rất tròn và đẹp.(このボールはとても丸くて美しいです。)
・Bánh này có hình tròn và rất ngon.(このケーキは円形でとても美味しいです。)
・Cái bàn văn phòng có mặt tròn, rất dễ di chuyển.(そのオフィスのテーブルは丸い天板で、非常に移動しやすいです。)