単語:đẻ
意味:産む、出産する
類義語:sinh (生む)
対義語:không sinh (出産しない)
解説:
「đẻ」は、動物や人間が子供を産むことを示す動詞です。特に女性に関連する体験であり、出産や妊娠に関する文脈でよく使用されます。一方で、類義語の「sinh」は、より広い範囲での「生まれる」という意味も持っており、出産以外の場面でも使われることがあります。また、対義語である「không sinh」は、出産しないことを意味します。これにより、出産に関連する会話では、「đẻ」を使うことで具体的な出産の行為を指し示すことができます。
例文:
・Cô ấy đã đẻ một bé trai khỏe mạnh.
(彼女は元気な男の子を出産した。)
・Bà của tôi đã đẻ được bốn đứa con.
(私の祖母は四人の子供を出産した。)
・Nhiều phụ nữ chuẩn bị cho quá trình đẻ rất kỹ lưỡng.
(多くの女性が出産のプロセスをとても慎重に準備する。)