単語:để
意味:するために、させる
類義語:làm, khiến
対義語:cản trở, ngăn chặn
解説:「để」は一般に目的を示すために使用され、「するために」「させる」という意味を持ちます。文の中で「để」を用いることによって、目的や意図が明確になります。この言葉は他の動詞や形容詞と組み合わせて使われることが多く、さまざまな文脈で利用されます。また、類義語の「làm」は「する」という行為そのものを指し、対義語の「cản trở」は「妨げる」という意味を持つため、文脈に応じて使い分けが必要です。
例文:
・Tôi học tiếng Anh để có cơ hội việc làm tốt hơn.
(私はより良い仕事の機会を得るために英語を勉強しています。)
・Cô ấy đã làm bài tập về nhà để giáo viên không phê bình.
(彼女は先生に批判されないように宿題をしました。)
・Chúng ta cần làm việc cùng nhau để đạt được mục tiêu.
(私たちは目標を達成するために一緒に働く必要があります。)
・Anh ấy đã mua quà để tặng sinh nhật cho bạn.
(彼は友達の誕生日にプレゼントを贈るために買いました。)
・Học sinh cần chăm chỉ học tập để vượt qua kỳ thi.
(生徒は試験に合格するために一生懸命勉強する必要があります。)
このように「để」は英語で「to」や「in order to」に相当する使い方がされ、様々な状況で活用されています。文を作る際はコンテキストを意識し、正確に目的を示すように心がけると良いでしょう。