単語:để
意味:~するために、~をするために、~させる
類義語:để cho(~させる)、đặt(置く)、xếp(並べる)
対義語:nhấc(持ち上げる)、gỡ(取り外す)
解説:動詞「để」は、目的を示すために用いられることが多いです。何かを行うための手段や方法、あるいは他者に何かをさせる時に使われます。また、物を置いたり配置する際にも使用される場合があります。「để」は非常に多用途な単語であり、さまざまな文脈で使われるため、そのニュアンスを理解することが重要です。文の中での位置によって、目的語を取ることもあり、接続詞としても機能することがあります。
例文:
・Tôi để sách trên bàn.(私は机の上に本を置きます。)
・Cô ấy làm bài tập để chuẩn bị cho kỳ thi.(彼女は試験の準備をするために宿題をします。)
・Chúng ta nên để thời gian cho mọi việc.(私たちはすべてのために時間を取るべきです。)