AI解説
単語:tệ
意味:悪い、低い、ひどい
類義語:xấu, tồi, kém
対義語:tốt, tốt đẹp, giỏi
解説:単語「tệ」は、品質や状況、状態などが悪いことを示します。「tệ」という言葉は、特に人や物事の評価を低くする際に使われ、一般的に否定的な意味合いを持ちます。類義語の「xấu」や「tồi」は、一般的に「悪い」という意味で使われますが、「tệ」は特に状況が極端に悪い場合に用いられることが多いです。また、「kém」は「劣っている」といったニュアンスを持ち、自分に対して使うことも多一般的です。対義語の「tốt」は「良い」という意味で、ポジティブな評価を表します。
例文:
・Học sinh trong lớp này có kết quả học tập tệ.(このクラスの生徒は成績が悪い。)
・Tôi cảm thấy sức khỏe của mình tệ hơn trước.(私は自分の健康が以前より悪くなったと感じている。)
・Dịch vụ ở nhà hàng này thực sự tệ, tôi không hài lòng.(このレストランのサービスは本当に悪くて、私は満足していない。)