単語：khoan 意味：穴、孔、隙間を意味する。また、特定の事情や状況において、例えば「khoan cho tôi một chút thời gian」（少しの時間をください）など、許可を求めるニュアンスでも使用される。 類義語・対義語： - 類義語：lỗ（穴）、hố（穴、窪み） - 対義語：đầy（満ちる、埋まる） 解説： 「khoan」という言葉は物理的な「穴」や「孔」を指すだけでなく、比喩的に使用されることもあります。例えば、相手に何かをお願いする際に「khoan」（少しお待ちください）というフレーズを用いることで、相手に時間の猶予を求めることができます。このように、文脈によってその意味は変わることがあります。また、類義語には「lỗ」や「hố」がありますが、「lỗ」は一般的な穴、そして「hố」は通常より大きな穴や窪みを指します。対義語として「đầy」は、完全に何かが満ちている状態を指し、「空」と対照的な観点で理解することも可能です。 例文： ・Chúng ta cần khoan một lỗ để đặt cột điện.（私たちは電柱を立てるために穴を掘る必要があります。） ・Khi nào bạn có thể khoan cho tôi một chút thời gian?（あなたはいつ私に少しの時間をくれますか？） ・Trong hố đất này có nhiều khoan để trồng cây.（この土の穴の中には木を植えるための多くの穴があります。）