単語:bao nhiêu
意味:いくら、どれくらい
類義語:bao lâu (どのくらいの時間)、mấy (いくつ、どれ)
対義語:không có (無い)
解説:「bao nhiêu」は、数や価格、程度を尋ねるときに使う表現です。特に金額や数量を尋ねる際によく用いられます。「bao」は「どれ」、そして「nhiêu」は「多い」という意味を持っていますので、直訳すると「どれくらいの量がありますか」という形になります。フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使うことができ、質問形式だけでなく、何かの状態についての情報を得る際にも用いられます。
この表現は、会話だけでなく、書き言葉でもよく見られるため、日常会話で非常に重要な単語です。
例文:
・Bạn vui lòng cho tôi biết giá này là bao nhiêu?(この値段はいくらですか?)
・Tôi có bao nhiêu tiền trong ví?(財布にはどれくらいお金が入っていますか?)
・Bạn đã học bao nhiêu tiếng Anh?(あなたは英語をどれくらい勉強しましたか?)