単語:chót
意味:最終、最後、終わり、ピーク
類義語:cuối cùng(最後)、đỉnh(頂上)、hết(終わり)
対義語:bắt đầu(始まり)、mở đầu(序章)、khởi đầu(スタート)
解説:「chót」は、ある物事の最終段階や状態を指し示す言葉です。特に、何かの結末や最高点に達したことを表現する際に使われることが多いです。文脈によっては、感情的な高潮や、何かが終わることの強調としても用いられます。また、特定のイベントや状況の中でのピークや最終地点の意味でも使用されます。日常会話からビジネス用語まで幅広く利用される言葉です。これに類似する語彙として、最終的な結果を示す「最後の」や、ある活動の「完了」を強調する際の表現といった用法も存在します。
例文:
・例文1: Tôi đã đến chỗ chót của con đường.(私は道の終わりのところに着きました。)
・例文2: Đây là ngày chót để đăng ký tham gia hội thảo.(これはセミナー参加の最終登録日です。)
・例文3: Buổi biểu diễn đạt đến đỉnh chót khi ca sĩ thể hiện bài hát cuối cùng.(コンサートは、歌手が最後の曲を披露したときに最高点に達しました。)