単語:chót
意味:終わり、最後、完成されたもの
類義語:cuối cùng (最後の)、kết thúc (終了)
対義語:bắt đầu (始まり)
解説:
「chót」は主に物事の終わりや最後の状態を指す言葉です。この言葉は、動作や行為が完了したこと、あるいは成果物に対しても使用されることがあります。例えば、プロジェクトが「chót」を迎えた場合、それはそのプロジェクトが無事に完了したことを意味します。また、他の類義語と比較すると、「cuối cùng」は通常「最後の」といった意味で使われるため、特に順位や連続したプロセスの中での位置を強調する場合に使用されやすいです。一方で、「kết thúc」は「終わり」という状態を軽く表現することが多く、劇や試合などの「終わる」場所を指す場合に使われがちです。「chót」はより具体的な完結を指し、完了感を強調する際に適切です。
例文:
・Dự án này đã chót và nhận được phản hồi tích cực từ khách hàng.(このプロジェクトは完成し、顧客からの良い反応を受けました。)
・Chúng ta đang ở chót của cuộc đua và cần phải nỗ lực hơn nữa.(私たちはレースの最後の部分にいて、もっと努力する必要があります。)
・Đó là sản phẩm chót mà tôi làm trong năm nay.(それが私が今年作成した最後の製品です。)